شروط تجارة الأرز والشحن

في هذه الشروط:

• «البضائع» — أرز البسمتي والمنتجات ذات الصلة المورَّدة من مداد إكس؛
• «المشتري» — الطرف الشاري للبضائع؛
• «العقد» — تأكيد الطلب الموقَّع أو الفاتورة الأولية مع هذه الشروط؛
• «إنكوترمز» — قواعد إنكوترمز® ٢٠٢٠ الصادرة عن غرفة التجارة الدولية.

عروض الأسعار استرشادية وصالحة فقط للمدة المذكورة، وتخضع للبيع المسبق وتوافر المخزون. ولا ينشأ عقد مُلزِم إلا عند تأكيد الطلب كتابةً من مداد إكس. وقد تؤثر تحركات أسعار سوق المنشأ وتقلبات العملة ومعدلات الشحن في أي عرض غير مؤكَّد.

تُحدَّد الأسعار بالدولار الأمريكي أو الريال السعودي حسب المتفق عليه، وتُعرَض — ما لم يُتّفق على خلاف ذلك — على أساس قاعدة الإنكوترمز المطبَّقة دون رسوم أو ضرائب وجهة الوصول. وتقع ضريبة القيمة المضافة السعودية وأي رسوم استيراد خليجية على عاتق المشتري.

ما لم يُتّفق كتابةً على خلاف ذلك، يتم الدفع بإحدى الوسائل التالية:

• اعتماد مستندي غير قابل للإلغاء (L/C) للاطلاع، معزَّز من بنك من الدرجة الأولى؛
• حوالة برقية (T/T) — دفعة مقدَّمة والرصيد مقابل مستندات الشحن؛
• الدفع مقابل المستندات (CAD) عبر بنوك محدَّدة.

يتم التسليم على أساس قاعدة إنكوترمز® ٢٠٢٠ المتفق عليها — وغالباً FOB أو CFR أو CIF إلى ميناء مسمّى. وتُحدَّد القاعدة المطبَّقة وميناء الشحن وميناء الوصول في العقد، وتحكم انتقال التكلفة والمخاطر بين الطرفين. ولا تنتقل الملكية إلا بعد استلام كامل الثمن نقداً محصَّلاً.

عندما ترتّب مداد إكس النقل، تعيّن ناقلاً بحرياً أو خط حاويات مناسباً وتحجز الشحن إلى ميناء الوصول المتفق عليه. وتُقدَّم مواعيد الشحن والعبور المقدَّرة بحسن نية دون ضمان. ويُسمح بالشحنات الجزئية وإعادة الشحن ما لم ينص العقد على خلاف ذلك. وتقع غرامات التأخير والاحتجاز في وجهة الوصول على عاتق المشتري.

تطابق البضائع المواصفات المذكورة في العقد — بما في ذلك الصنف وطول الحبة ونسبة الرطوبة ونسبة الكسر والشوائب — ضمن الحدود التجارية المعتادة لمنتج زراعي طبيعي. وقد يختلف اللون والرائحة وسلوك الطهي طبيعياً بين المحاصيل والمواسم.

يجوز اعتماد الجودة والوزن في ميناء الشحن من قِبل جهة فحص مستقلة (مثل SGS أو Intertek)، وتُعدّ شهادتها نهائية ومُلزِمة بشأن الحالة والكمية عند الشحن. وللمشترين الراغبين في فحص إضافي قبل الشحن ترتيبه على نفقتهم الخاصة.

تُورَّد البضائع في عبوات جديدة (عادةً أكياس بولي بروبيلين سعة ٤٠ كجم، أو حسب المواصفات) موسومة وفق متطلبات وجهة الوصول. ويحكم العقدَ الوزنُ المشحون المعتمَد في المنشأ؛ ولا يُعدّ التغير الطبيعي في الوزن أثناء النقل سبباً صحيحاً للمطالبة.

تشمل مستندات الشحن المعتادة ما يلي:

• الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة؛
• مجموعة كاملة من بوالص الشحن النظيفة «على ظهر السفينة»؛
• شهادة المنشأ؛
• الشهادة الصحية النباتية؛
• شهادة الحلال عند الاقتضاء؛
• أي شهادات لازمة للهيئة العامة للغذاء والدواء والتخليص الجمركي في وجهة الوصول.

تنتقل مخاطر البضائع إلى المشتري وفقاً لقاعدة الإنكوترمز المتفق عليها. وعلى الرغم من انتقال المخاطر، تظل الملكية القانونية لمداد إكس حتى استلام كامل ثمن العقد نقداً محصَّلاً.

على المشتري فحص البضائع عند وصولها. ويجب الإخطار بأي مطالبة تتعلق بالجودة أو الحالة كتابةً، مدعومةً بتقرير فحص مستقل، خلال ١٤ يوماً من التفريغ في ميناء الوصول؛ وتُدعَم مطالبات النقص بتقرير التفريغ. ولا تُقبل أي مطالبة بعد معالجة البضائع أو إعادة تعبئتها أو إعادة بيعها.

في مبيعات CIF، تُرتّب مداد إكس تأميناً بحرياً على البضائع بنسبة ١١٠٪ من قيمة CIF. وفي مبيعات FOB وCFR، يقع التأمين على عاتق المشتري اعتباراً من نقطة انتقال المخاطر.

لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن الإخفاق أو التأخير الناجم عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة — بما في ذلك فشل المحصول أو حظر التصدير أو إغلاق الموانئ أو الحرب أو الأوبئة أو قرارات الجهات الحكومية. ويُخطِر الطرف المتأثر الطرف الآخر فوراً، وتُعلَّق الالتزامات طوال مدة الحدث.

تخضع هذه الشروط وكل عقد توريد لأنظمة المملكة العربية السعودية. ويسعى الطرفان لتسوية النزاعات ودياً؛ وإلا فتُسوّى بالتحكيم وفق قواعد المركز السعودي للتحكيم التجاري (SCCA) ومقره الرياض، أو أمام المحاكم السعودية المختصة عند الاتفاق على ذلك.